Excerpt from the studio shooting of the movie "Emotional Arithmetic" with the American actress Susan Sarandon. Background: The increasing the number of American films in Quebec. A camera crew (from behind) shoots in traveling. Sound mixing console. Actress Susan Sarandon is made up before going on stage while the director Paolo Barzman (?) advises. ZOOM IN Susan Sarandon (profile). The actress Susan Sarandon (profile) holding a sign in her hands. A production staff member with a headset gives advice to actors Keywords: ARTIST,FILM,QUEBEC