Report on bases of the Royal Canadian Air Force in Europe. The commander of the 1st Canadian Air Division in NATO welcomes journalists from Radio-Canada who are producing this story. A pilot's day is described. Follows a portrait of the operating bases in Metz, and Grostenquin Marville in France, then in Zweibrücken and Baden-Sollengen Germany. Paul Dupuis presents and comments civil life and organization on the bases of the Royal Canadian Air Force.