[The four Lemay brothers join up] shots of the four brothers getting their inoculations, receiving their equipment, clothing. Cut to a board on the wall displaying typical kit. The brothers are shown trying on their uniforms. Four shots of platoon training, officers of the regiment, the 19th Company of the Royal Canadian Engineers, preparing to break off, men standing at attention, falling out. Interior shots of soldiers relaxing, playing ping pong.