CS of Prime Minister Pierre Elliott Trudeau in conference hall, ZOOM OUT and PAN to MCS of panel at front of hall. CS of Trudeau giving speech, ESTABLISHING SHOT back view of hall, slow ZOOM IN to CS of Trudeau, PAN of hall. CSs of cabinet minister Alan MacEachen listening to speech. CS of Sir Geoffrey Howe listening. CS of United States Secretary of State Donald Regan with Paul Volker, chairman of the United States Federal Reserve Board, listening. CS of Trudeau.