Several shots of men loading a van with furniture in Montreal's Little Burgundy neighbourhood, driving to Saint-Henri, unloading furniture and carrying it into house. Various interior shots of house, movers moving things out. Interior shots of movers moving in furniture, woman directing them.