TRAVELLING SHOT on Metropolitan Boulevard in east-end Montreal, sign "Sud Tunnel Louis-H. Lafontaine, Rue Hochelaga" filmed from vehicle in dense traffic (46 ft).