Various shots of chemical containers (sodium chlorate) outside Quénod plant in Magog, including CUs of labels (47 ft). MLS of plant, ZOOM OUT to LS of plant and surrounding scenery (14 ft). MS of "QUENOD" sign on building, ZOOM OUT to MLS of plant (2 shots; 22 ft).