A Canadian mayor joins up: shots of Sergeant Norbert Duval, formerly mayor and school commission president for Wright Township, driving up in an army car, stepping out followed by eight recruits still in civies. The recruits file past an officer standing at the curb. Two-shot of Norbert Duval and the officer chatting. Cut to Duval marching his recruits to the Hull armoury, entering.