Series of shots of large computer at University of Montreal; CS of man at keyboard, CS of geographical forms moving on screen (0:29). CU of printer in operation printing large picture of "Snoopy" holding poster with inscription "Ça suffit chus tanne de vivre comme ça" (it's enough I am tired of living this way) (0:38). CS of mass of wires and circuits on large panel (0:19). CS of man loading tapes (0:17). CS of man at keyboard, looking at twin screens (0:10). CS of man repairing wires (0:12).