Inspection du H.M.C.S Montcalm (Inspection of H.M.C.S Montcalm): shots of Sir Dudley Pound, first Lord of the Admiralty, arriving at Naval Training Centre in Quebec City, with Captain Gauvreau and Commander Noel. Interior HASs of sailors on parade within drill hall of Naval Training Centre. Various shots of sailors being inspected. CU of Sir Dudley Pound's face as he talks with sailor. (00/10/1943)