Cadets skieurs (Army Cadets in Ski Training): sequence on ski troops moving through the woods, drawn up on parade on snowy plain, putting skis on at command, doing various manoeuvers as Lieutenant-Colonel Chicoine and instructors Hogan and Larocque watch. Sequence on cadets preparing a camp, pitch a tent in the woods, build a fire. Sequence on cadets skiing en masse through the woods, skiing past the reviewing officers. MCU of profile of Lieutenant Colonel Chicoine saluting.