300 years of military history: TILT UP cenotaph from inscription on base: "Hommage de la jeunesse trifluvienne aux héros de la petite patrie - 1634 - "Je me souviens" - 1934". Longer shot of cenotaph with Union Jack draped over tablet in lower foreground. Pierre Boucher Square in Trois-Rivières in background. Representatives of the three services arrive. HAS over large crowd of spectators. The Honourable Isidore Laflèche walks down line of military officers, shaking hands. HAS over crowd. Unveiling of tablet by Laflèche. Quick cut from soldier barking command to bugler, to soldiers after firing gun volley in salute. CUs of the roll of honour. Shot of Isidore Laflèche talking to people and final TILT UP of monument.