Colonel Ménard returns from Kiska: CUs train pulling into Hull station past the camera. Sequence on Lieutenant-Colonel Ménard shaking hands with people, being greeted. Cut to Hull City Hall, Union Jacks much in evidence. Dr Perras, Lieutenant-colonel Croteau and wife, Lieutenant-colonel Ménard and Mrs Ménard arrive by car and go up steps of City Hall past the camera. Cut to shield saying "Bienvenue - Welcome". Interior shot of reception, people chatting. Alexis Caron shakes hands with Lieutenant-colonel Croteau; Mrs Ménard is presented with a bouquet.