Civilians and military fraternize (165 ft): HAS of visitors to the Saint-Jérome military base and their military hosts at a banquet in the mess hall. Cuts to closer shots of two of the officers, of camp chaplain, Captain JA Lalonde. Shots of Lieutenant-Colonel Lanteigne, Brigadier Panet and Monseigneur Eugène Limoges strolling past the camera. Other guests and officers follow. Shots of an assembly in the assembly hall, speakers on dais seated and speaking. Sequence on soldiers parading, demonstrating bayonet drill, physical exercises. Shot of Monseigneur Limoges being taught rifle drill by soldier.