Shot of motorcade driving along Montreal street. The Royal Couple (Queen Elizabeth II and Prince Philip) is shown standing in front of a stone commemorating the joint effort of Canada and the US in building the Seaway. MCS, HAS of Queen coming down dais and stepping into Royal car. LS of bleachers at Saint Lambert and PAN over camera stand to dais and ZOOM IN to Queen speaking into microphone.