[Title: "Citadins à l'aide des fermiers" (City Folks Help Farmers)] PANs over wheat field to horizon, over ploughed field. Industrial and military montage of men working in war plant showing Bolingbroke bomber flying overhead at low altitude, man working in engine plane, tank rolling by camera, man assembling machine gun in war plant. Sequence on farm showing men and women piling onto tractor-drawn wagon, group harvesting corn, parsnips in village, man getting into car with fork. Shot of group of volunteer workers waving from crowded truck. HAS and static shots of city folks at work harvesting hay. Montage of group threshing, doing various jobs. (00/06/1943) [End title]