PANs along single-family homes in a residential neighbourhood of Saint-Jérôme in Quebec, many trees and much snow, including a ZOOM IN on three children walking in the snow (from behind). TRAVELLING SHOT along the streets of the neighbourhood, showing houses, including a shot of children playing.