Various unsteady shots around small park surrounding Saint-Jérôme Cathedral, ZOOM OUT on sign reading "National employment office - Service national de placement", camera then moves in on statue of Curé Labelle. Unsteady shots of people and stores in shopping street, including LAS of sign "Ritz steak" and ZOOM IN on front of Rex movie theatre.