Front night-time shots of two women skiers skiing toward and past camera in Mount-Royal park, lights of passing cars visible in the distance. LACU of feet of skiers passing close to camera, two skiers (girls) pausing to admire stone lion. Night shot of traffic moving in middle distance. LACU of feet making tracks in fresh snow. Shots of tracks, TILT UP to base of Monument to Sir George-Étienne Cartier by George William Hill . Night CUs of faces of snow-covered figures around base of monument. Shot down tunnel from entrance towards snow removal vehicles driving out.