Rear CSs of two operators at work in television control booth, men watching monitors and action on set as seen through glass. Sequence on set showing unidentified actress performing, two camera crew filming in foreground, cameras pull back, set hairdresser appears to do actress' hair. CU of studio spotlights, lights go off, TILT DOWN to darkened studio. CUs of Radio-Canada television camera showing turret turning, side view of camera as operator turns lens selector lever and looks into view finder. Front CU of "busy" light going on, blurred face of camera operator in background. Side CU of turret turning, PAN to dark background.