MLS of Mr. and Mrs. Carruthers coming out of house, getting into truck, leaving. MLS of two dogs on leaches in front of a house. Shots from various distances of a man, Mr. Kenny Nemo, standing beside his car, talking. Various shots from different angles of an elderly couple, Mr. and Mrs. Maciver, talking on Port Churchill wharf. LAS of elevator. TILT DOWN to Mike Carruthers getting out of truck and leaving. LS of a Transair airplane arriving at airport. Shots from different angles of airplane arriving at airport, a man giving directions to the plane pilot. The plane stops and the stairs are coming down. A woman is waiting outside near the stairs. Several shots from different angles and distances of unloading of the plane (passengers and luggages). Several shots on Mr. Spence in train station, talking, train is there, waiting to leave. Jump cut. MS on Mrs. Spence's face. MLS on two men, Mr. Spence and Inuit in train station, talking.Jump cut. MS on Mr. Spence at train station, talking (Jump cut). MLS of train leaving the station. PAN left on Mr. Spence waving goodbye and leaving train station with his wife and two boys.