Boating shots toward a swing-bridge, towards several excursion ships, tugboats, another swing-bridge in the distance. Several workmen are shown coming off a ship under construction. HAS PAN over Sorel, with river, various boats in the foreground. MS of a small tugboat moving slowly. PAN to MS of excursion ship and to lift bridge in the distance. Closer shot of lift bridge closing.