Shot of book store window display from outside, French book titles clearly legible. Shot of street from inside shop, display in foreground. CU of part of facade of nightclub, poster re quality of entertainment to be found inside. Shot of street, traffic whizzing across frame in the distance. Shot of railroad station, name of town "Ste-Catherine" visible, no one in sight. Night sequence on Saint-Luc Street in Montreal showing three people walking on sidewalk, entering building, light coming on in one of the windows shortly after. HAS of Saint-Luc Street, street lamp glowing in foreground. Shot of lamp going off as light in one of the windows comes on. HAS of Saint-Luc Street, PAN across top storey of buildings across street.