Shots of highway, heavy traffic heading for the mountains, snow-covered hills, trees visible in background. Shot of traffic moving down slope into small Laurentian town. Various shots of people having fun on the toboggan slide, woman with child bumping in rock, guards run to her rescue. Various shots of skiers gliding down gentle slope, typical Laurentian winter scenery visible in background. FOLLOW SHOT of ski run as cameraman tries his luck. FOLLOW SHOT of tracks in snow as cameraman is towed up hill by tow bar. Several shots of people sliding down toboggan course, skiing down slopes, using tow bars to climb, or just plain resting up on lounge chairs in the snow. PAN from skiers resting near club house of Chantecler to slope and skiers. Interior shot of skier quaffing a beer, looking out window. Several HALSs of Laurentian countryside, of ski slopes with tow bars doing brisk business, of good skiers showing off. Several shots of skiers.