ESTABLISHING SHOT (L>R PAN) of downtown seen from Mount Royal lookout, flags in foreground (3 shots; 1:14). MLSs of automobile traffic on Dorchester (René Lévesque) Boulevard, camera located on median (0:27). Various shots of pedestrians in and around Dominion Square (Place du Canada), including shots of Place Ville Marie and Central Station (2:14).