Two MLSs of two cars almost entirely buried in snowbank after a snowstorm. CUs of hands opening hood, connecting booster cables to battery. CU of fingers pointing to Forestville region on a map, to Schefferville region. ZOOM IN on Notre-Dame-du-Portage, red coloured clouds on the horizon, frozen river and riverbank in foreground.