HAS down Dorchester Street (René-Levesque Boulevard) looking eastward. PAN from street sign indicating "Sherbrooke O" along buildings to street and traffic. TRAVELLING SHOT along Ridgewood street lined with apartment buildings in Cote des Neiges district. Two ESTABLISHING PANs over Montreal waterfront and harbour facilities. Sequence at Bonsecours Market in activity, including merchants selling their goods, man buying cabbage, senior man chatting with woman in apron, CS of vegetables for sale. PAN from "Sherbrooke O" street sign to street.