PAN along skyline of unidentified town to factory buildings on waterfront. Various shots of unidentified Quebec villages showing typical small town streets, frame houses, churches. Shots of horse-drawn cart riding down streets, passing under banner-like sign "Rivière au Renard". Series of PANs along village on shore of Saint Lawrence River.