Helicopter shots: oblique AERIAL LS of the Champlain Bridge; cut to a near horizontal view of the bridge and traffic from the helicopter flying level with the bridge deck. Several oblique AERIAL SHOTS of Montreal, streets, canals, with parts of the helicopter in extreme foreground, of seaway. Rear MCS of the pilot, profile of the former CJAD 800 traffic reporter Len Rowcliffe.