Sequence in Place Jacques-Cartier in Old Montreal showing people sitting on benches, relaxing, teenagers tending to a flower stand, people and homeless men walking on for money and entering a tavern. We see stone buildings, men restoring a stone building, a police car, the "Hotel Nelson", restaurants and terraces, the bar-restaurant "Le Nautique", sign and the building of the "Le St-Amable restaurant français"; we see tourists taking pictures, a small child drinking at a fountain with the help of an elderly man, a lot of children eating and elderly people sitting on benches, a homeless man walking wearing a hat decorated with flowers; there is a lot of activity.