Night shots of traffic on Montreal streets, of two fire engines speeding past camera. Two shots of reflection of man on store window. CU of trash container, traffic passing in background. Shot of store mannequin, reflection of neon light superimposed. MS of middle section of skyscraper, a few lights shining from windows.