00/12/1967, language crisis; Series of shots of meeting of Moncton city council, shot of mayor taking seat under photo of Queen, flanked by Union Jack and Canadian flag (1:29). Series of shots at night of demonstration in streets of city, people carrying placards go by in front of camera, CU of headline of article in The Moncton Transcript: "TWO STUDENTS CHARGED WITH PUBLIC MISCHIEF" (0:55).