TRAVELLING SHOT in car crossing Ontario-Quebec border, stopping at first service station, CS of sign advertising gas at 42 cents a gallon, second similar shot without stop at service station, TRAVELLING SHOT of houses along road (0:24). TRAVELLING SHOT in car driving on highway in direction of Montreal (1:54). TRAVELLING SHOT in car driving on rural road, of various roadside businesses, French-fry stands, souvenir shops (3:39).