LS of Château Frontenac seen through porthole of ship (0:18). MS of ferry "Louis-Joliette" on river between Quebec City and Lévis (0:21). LS of birds settling on river, homes can be seen on shore in background (0:15). Beautiful ESTABLISHING SHOTs of Quebec City with freighter on river in foreground in light mist, MLSs of freighter passing in front of city (0:48). MS of ferry making way through ice, PAN DOWN to MS of moving ice (0:23). MLS of Quebec Bridge, freighter passes under bridge (0:05).