Series of shots of the following streets: Charron, Paris, Coleraine, Wellington, Saint-Jacques, Kamouraska, Coloniale, de Bullion, Rivard, Gilford, Hotel de Ville, Saint Dominique, Dufresne, Logan, Poupart, Florient and Messier showing houses (old and new) and apartment buildings. Shots of two young boys playing with little red car with pedals. We see people, children playing, Black boys, dog on top of roof, grocery "Epicerie Bigras", dairy "Laiterie Idéale Ltée". (00/08/1973).