TRAVELLING SHOTS from side window of vehicule moving on Highway 40 towards Trois-Rivieres on a sunny autumn day; shots of vegetation on roadside, farmlands, mud flats along Saint Lawrence River (3:12). TRAVELLING SHOTS looking ahead of vehicule peeding on highway, including CS of white line speeding by camera (1:40).