POINT OF VIEW SHOTS from front of vehicule driving out of NFB backlot and heading towards Highway 40, driving onto access ramp and heading east on elevated highway (4:03). TRAVELLING SHOTS of oil refineries (1:24). TRAVELLING SHOTS from vehicule moving along Highway 40 towards Trois-Rivieres in winter (2:14).