TRAVELLING SHOT of numerous empty cable reels piled in yard of Alcan Saint-Maurice cable plant (1:47). TRAVELLING SHOT around plant (3:04). Slow TRAVELLING SHOT entering plant through large door of loading area (2 shots; 3:00). MS of fork lift unloading reel of cable from truck (0:44). CSs of two workers packaging large reel of cable for shipping (2:02). CU of screen of computer-controlled machine, PAN to MS and CU of cable being rolled up at high speed (0:44). CSs of turning wheels and gears irrigated by water pipes (1:19). DOLLY SHOT along large reels of coiled cable (0:52). MS of aluminum trims in compactor (0:32).