DOLLY SHOT of customers inside bar of Belly Hotel in Old Quebec, some people are playing at pool table (two shots), CU of woman and man at table (1:58). CS of young couple resting on monument enyoying spring sunlight, various shots of pedestrians in Old Quebec (2:35).