PAN of wall covered with photographs, commemorative plaque and sketches at Battle of the Châteauguay Museum (three shots). TRAVELLING SHOT along series of models in period costumes at Battle of the Châteauguay museum. CS of photo of battalion on wall of museum.