MCS of two conservation officers from Akwesasne department in motorboat approaching barge on Saint Lawrence River, filmed from barge. Officers talk with people on barge. ZOOM IN to CS of officers. CS as they manoeuvre to come alongside barge.