Series of shots of lumber operations in Charlevoix area; rough TRAVELLING SHOT along pulp wood stacked along dirt road (1:52). MLS of boat (voiture d'eau) loaded with wood casting off (0:27). Various shots of loggers cutting down trees with chain saws (6:07), shots of them taking a break, smoking and chatting (1:55). Shots of logs being trucked to loading zone by caterpillar tractor, men unloading logs by hand (9:00). Shots of claw crane loading log onto truck (1:17).