PAN across small frame shacks on sandy beach. MS of two horses being hitched to separate carts, beach in background. LS looking out over piles of lobster traps stacked on beach, rough water slapping against shore in background. LS of fisherman walking across beach past lobster traps. LS of water slapping viciously against rocks. Shots of waves hitting rocks, sending mist flying. Shots of gulls flying about, resting on rocky ledge, of puffins sitting on rocks. High AERIAL SHOT over Îles-de-la-Madeleine, over small boat moving away from shore. AERIAL SHOTs over small islands, over mainland, over sandy beach, over small farms.