Various shots of people sunning on lakeside beach, of children playing in water with beach ball. HALS PANs over downtown Montreal, scenes showing Jacques Cartier Bridge, Champlain Bridge, downtown buildings, misty atmosphere. TRAVELLING SHOTs from inside cab of truck passing through tunnels and underpasses in Montreal. MCSs of car radio, finger pushing station selector button, car in motion. MSs of CFCF radio station's transmission and relay station in outskirts of Montreal. Several LASs of radio transmission towers.