Quebec City exteriors: Two LAMLSs of Château Frontenac and TILT DOWNs and ZOOM OUT to include cars at curb in lower town and PAN to building housing the "Service de pilotage et de contrôle maritime, Ministère de Transports", as girl enters.