MLS, PAN (R>L) of town, shot from hills behind town, MS of two Inuit women walking on road leading to arena. CS of two women and child climbing onto four wheeler, ZOOM OUT to MLS of arena as they drive away. CS of Kuujjuaq flag.
