MLS of outboard motor boat, five people in it, choppy water, high rocky shore in background. Shots of Inuit family in boat, paddling away from shore, sailing away under power from outboard motor, waving at camera, ZOOM OUT to include inlet, part of shore in foreground, twin-engine seaplane. Shot looking aft, of motorboat pilot during trip out from Bay Chimo. LSs of motorboat, rowboat on lake, high banks in background. MLSs of people travelling in motor canoe close to shore. LS of canoe and passengers navigating down river, high banks in distance. Two-shot of Inuit boatmen seen from front of boat. Longer of same, stern of boat, water in background.