Unloading icebreaker d'Iberville: CS to MS of sling full of supplies floating away from camera to side of ship. LS, MS to CS of sling coming down into tender. CU of boxes of supplies as empty sling goes back up. TRAVELLING SHOT of icebreaker as tender moves away. Shot below deck of icebreaker as cargo sling rises out of sight. HAS from bridge of icebreaker and deck level shots of unloading operations. MS of winch turning. Various shots of tender being unloaded on shore, of tender moving away from icebreaker towards hilly shore in the distance, of tender moving on smooth water, arriving at beach, ice floes visible in most shots. MLS of sloop high and dry on beach, ice floes on water in background. CU of sloop name "Cape Herschel". TRAVELLING SHOT of ice floes in water. Shot of Royal Canadian Mounted Police post from beach.