CU of control panel of Twin Otter airplane in flight, ZOOM OUT to CS backview of Inuit co-pilot (0:23). POINT OF VIEW SHOT from side window of propeller and arctic landscape below (0:14). POINT OF VIEW SHOTS from cockpit of Arctic landscape, backview of pilot and Inuit co-pilot landing plane in Salluit.