Series of scenic shots in Salluit area; LS of Inuit boy riding bicycle on melting ice on shore of inlet, ZOOM OUT to WIDE SHOT of surrounding hills. MLS of snow-patched hill, inlet visible in distant background. Good shots of meltwater stream flowing downhill through ice, including shots of tank truck arriving on site.